Grammar Troubleshooting

Ako sa vyhnete častým chybám?
Znova raz sme vypozorovali novú várku chýb, ktoré si naši študenti a študentky so sebou ku nám prinášajú. Nechcete ich robiť a túžite sa vyjadrovať krásne a zrozumiteľne, aby bola aj šéfkina šéfka až z ďalekého Londýna unesená? Tak si pozrite našich päť tipov, ako si rýchlo vylepšiť gramatiku. 
1) Kto presne robil komu čo?
Obyvatelia slovenských končín obľubujú pestrý slovosled a v túžbe po skrášlení vety sa často kreatívne pokúšajú obmieňať slovosled. Čítala som včera knihu, knihu som včera čítala… lenže v angličtine to nejde. Akonáhle začnete vetu tým, komu sa diala (namiesto toho, kto ju robil), vznikne vám trpný rod (passive) = kniha bola prečítaná. (I read a book vs. A book was read.)

2) Apostrofy
To sú tie malé čiarky v slovách = ‘. Tajomstvo ich existencie spočíva v tom, že naznačujú chýbajúce písmeno(á). Preto it’s = it is a its = čieho? Toho.
i.e. vs. e.g.

Každý businessák ich rád používa v emailoch. Avšak.

i.e. = inými slovami
e.g. = napríklad
4) Less vs. fewer!
Ja viem, že nikto nerád počíta. Napriek tomu, few odkazuje na kusy a little na množstvo.
There were fewer chairs in the living room than in the kitchen.
I had less time to read than the day before.
5) Between vs. among
Between = medzi (2) oddelenými kusmi
Among = medzi masou neoddelených vecí, ktoré sú napr. súčasťou skupiny
You choose between a red and black shirt, but walk among your friends.

Mágia je vždy v detailoch,a preto ani tieto netreba podceňovať. Veľa šťastia! ?

Komentáre

Pridať komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře. Zásady zpracování osobních údajů