Anglické skratky, na ktorých význam ste sa báli opýtať

Skratky sa do našich správ dostali vďaka obmedzenému počtu znakov v správach, ale aj expresívnosti komunikácie. Či už sa nám to páči alebo nie, skratky sa bežne používajú a ak ich aj nepoužívate sami, určite vám z času na čas niekto napíše niektorú z týchto kombinácií písmenok, bez ktorej vám uniká celý zmysel vety.

Mnohí sa ani neopýtajú, čo skratka vlastne znamená, ale ak majú pocit, že pochopili jej použitie, posielajú ju ďalej. Skratky sú jednoducho súčasťou nášho rozlietaného a extra rýchleho života a zaoberajú sa nimi aj jazykovedci. Ktovie, možno sa niektoré z nich časom dostanú aj do našich slovníkov.

Tu sú najčastejšie skratky, ich význam a použitie, ktoré sa objavujú v krátkych správach, čiže po anglicky v “textoch”.

2moro = tomorrow

2night = tonight

BRB = be right back (hneď som späť)

B4N = bye for now (čau zatiaľ)

CT, CTN = can’t talk (now)

CU, CUA, CUL = see you, see you around, see you later

GR8 = great

IMHO = in my humble opinion (podľa môjho skromného názoru)

JK, J/K = just kidding

L8R = later

LMAO = laughing my ass off (idem sa popukať od smiechu)

LOL = laughing out loud (nahlas sa smejem)

NP = no problem

NVM = never mind (nevadí)

OIC = oh, I see (aha, už chápem)

OJ = only joking

OMG = oh my God

OMW = on my way (som na ceste)

ORLY = oh really?

OT = off topic (od veci)

OTB = off to bed (idem spať)

POV = point of view (pohľad na vec)

RBTL = read between the lines (čítaj medzi riadkami)

ROTFLMAO = rolling on the floor laughing my ass off (najvyšší stupeň smiechu nad lol a lmao)

THX, TX, THKS = thanks

SH = same here (ja tiež), ale pozor, môže znamenať aj sh** happens

SIT = stay in touch (budeme v kontakte)

SITD = still in the dark (stále neviem o čom hovoríš)

SLAP = sounds like a plan

SOL = sooner or later

SOWM = someone with me

SPK = speak (sms)

SRSLY = seriously

SPTO = spoke to

SRY = sorry

SSIF = so stupid it’s funny

ST&D = stop texting and drive

STR8 = straight

STW = search the web

SU = shut up

SUP = what’s up? (no čo ty?)

SUX = it sucks (je to nahovno)

RTM = read the manual

TMI = too much information

TTYL = talk to you later

TYVM = thank you very much

WTH = what the heck

WTF = what the f***

Používate ešte nejaké iné skratky? Dajte nám vedieť 🙂

Zlepšovať sa v angličtine alebo inom cudzom jazyku môžete aj u nás. Stačí si vybrať: individuálny kurz, skupinový kurz alebo online kurz.

Zdroje: http://www.netlingo.com/top50/popular-text-terms.php

https://www.webopedia.com/quick_ref/textmessageabbreviations.asp